Вакансия: Методист/Редактор по английскому языку (Уровень C1)

Требуется специалист для качественной редактуры учебного материала по английскому языку (117 страниц), содержащего задания по 27 грамматическим темам. Основная задача -- профессиональная проверка и редактура контента.

Обязанности:

• Грамматическая проверка:
  • Проверка корректности заданий
  • Соответствие упражнений заявленным грамматическим темам
  • Исправление ошибок
• Редактура предложений:
  • Переписывание неестественных и примитивных предложений
  • Создание живого и естественного языка, соответствующего уровню Intermediate (B1–B2) и выше
• Проверка смысла и логики:
  • Логичность и осмысленность предложений
  • Исключение нелепых формулировок
• Качество заданий:
  • Усложнение заданий при необходимости
  • Заменить слабые или некорректные упражнения
  • Сохранение грамматической цели упражнений
• Проверка и корректировка ответов:
  • Проверка всех ответов на задания
  • Обновление ответов при изменении заданий

Важные требования:

• Уникальность всех предложений
• Отсутствие повторов и шаблонных конструкций
• Допускается переработка отдельных заданий

Ответственность специалиста:

• Грамматическая точность
• Корректность заданий
• Правильность всех ответов

Финальный материал должен быть без ошибок и готовым к использованию.

Ограничения:

• Использование ChatGPT и ИИ-инструментов строго запрещено
• Работа должна быть выполнена вручную

Дополнительно:

• Обязательное подписание соглашения о неразглашении (NDA)

Требования к кандидату:

• Уровень английского не ниже C1
• Наличие сертификата IELTS 7.0+ (обязательно)
• Опыт разработки или редактирования учебных материалов приветствуется

Ожидаемый результат:

• Полностью отредактированный материал (117 страниц)
• Исправленные ошибки и улучшенный язык
• Задания доведены до уровня Intermediate и выше
• 100% корректные ответы

Тип занятости: Проектная / временная работа

График работы: Гибкий график

Формат работы: Удаленная работа