Работа Гид-переводчик

Гид-переводчик выполняет важные функции в сфере футбольных трансферов, включая:

• Контроль за системой согласования трансферов TMS FIFA - обеспечивает соответствие всем необходимым стандартам.
• Курирование документов для трансфера легионеров - сбор и регулирование необходимых бумаг для успешного проведения трансфера.
• Ввод данных в систему ТМС FIFA - аккуратная и своевременная работа с анкетными данными футболистов.
• Переговоры с футбольными клубами и ассоциациями - ведение переговоров с последними футбольными клубами легионеров.
• Перевод документов - выполнение переводов трудовых договоров, приказов клуба и другой переписки с зарубежными организациями.
• Устные и письменные переводы - обеспечение точности и соответствия переводов оригинальным материалам в срок.
• Редактирование переводов - проверка и улучшение качества выполненных переводов.
• Анализ данных о трансферах - подготовка аналитических отчетов для руководства на основании данных о регистрациях игроков.
• Соблюдение регламентов FIFA - обеспечение соответствия национальным нормативным документам в области трансферов и регистрации.
• Разработка системы сертификации клубов - отвечает за подготовку и дальнейшее развитие системы сертификации футбольных клубов.

Местоположение: Кызылординская область, г. Кызылорда