Вакансия: Письменный переводчик

Работа переводчика в области делопроизводства включает выполнение следующих ключевых задач:

• Перевод документации: выполнение письменных переводов актов, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с различными организациями.
• Качество переводов: обеспечение точности и соответствия переводов оригиналам с учетом лексического и стилистического контекста, а также редактирование выполненных переводов.
• Корреспонденция: прием, регистрация и распределение поступающей корреспонденции среди структурных подразделений.
• Документооборот: подготовка и оформление документов для исполнения по указанию руководства, ведение регистрационных карточек.
• Контроль документации: учет и контроль за исполнением документальных материалов, обеспечение сохранности служебной документации.
• Архивирование: подготовка и сдача архивных материалов, составление описи дел, организование справочного аппарата для удобного поиска документов.
• Систематизация данных: ведение учета получаемой и отправленной корреспонденции, грамотное хранение архивных документов.
• Профессиональные навыки: помогает в разработке алгоритмов работы с текстами, редактировании переведенного материала, и обеспечивает компьютерную грамотность.

Требования к кандидату:

• Высшее или послевузовское образование в области филологии или журналистики.
• Опыт работы переводчиком не менее 2 лет в государственных учреждениях.
• Грамотное владение государственным и русским языками.

Документы для участия в конкурсе:

• Заявление для участия в конкурсе.
• Удостоверение личности или паспорт.
• Документ об образовании и квалификации.
• Подтверждение трудовой деятельности (трудовая книжка).
• Для отдельных категорий: воинский учет и медицинские справки.

Дата окончания приема документов: 18 декабря текущего года.