Работа Переводчика (письменный)

• Обязанности:
  • Перевод научной, технической, экономической и другой специальной литературы.
  • Обработка патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации.
  • Перевод материалов конференций, совещаний и семинаров.
  • Выполнение устных и письменных переводов в установленные сроки.
  • Обеспечение точного соответствия переводов оригиналам по лексическому, стилистическому и смысловому содержанию.
  • Соблюдение требований к научным и техническим терминам и определениям.
  • Редактирование переводов для повышения качества.
• Профессиональные навыки:
  • Редактирование и исправление переведенного материала.
  • Компьютерная грамотность для работы с различными программами и форматами.
  • Способность переводить устную, письменную или жестовую речь в тактильную азбуку.