Вакансия: Переводчик (письменный)

Обязанности:

• Перевод научной и технической литературы:
• Специализированные материалы для общения с зарубежными организациями.
• Документы для конференций, семинаров и встреч.
• Устный и письменный перевод:
• Полный и сокращённый перевод с сохранением стилистического и смыслового соответствия оригинала.
• Соблюдение научных и технических требований.
• Обеспечение устного перевода на английском, казахском и русском языках:
• Во время родительских собраний, школьных мероприятий и встреч с руководством.
• Подготовка переводов для:
• Еженедельных информационных рассылок.
• Публикаций в социальных сетях и на сайте.
• Редактирование переводов и подготовка аннотаций:
• Краткие обзоры иностранной литературы и научной документации.
• Участие в подготовке тематических обзоров на основе зарубежных материалов.

Требования:

• Высшее образование по специальности «Переводческое дело».
• Свободное владение английским, казахским и русским языками.
• Внимательность к деталям и высокая точность работы.
• Знание образовательной терминологии и практик будет преимуществом.

Город: Астана, район Алматы