Адрес:ул.Байзакова, 221, Алматы, Алматинская область
Наименование вакансии
Наименование вакансии:Переводчик (письменный)
Название организации
Название организации:Товарищество с ограниченной ответственностью "Алматинские тепловые сети
Опыт работы
Опыт работы:1-3 года
1) осуществляет перевод с русского языка на государственный язык и с государственного языка на русский язык законодательных и нормативных правовых актов, соглашений, договоров, входящей и исходящей документации, распорядительных документов, технических спецификаций, методических материалов, статей, докладов, документации для заседаний; 2) выполняет устные и письменные (полные и сокращенные) переводы документов, разработанных в Предприятии, по мере их поступления; 3) обеспечивает точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; 4) ведет журнал учета переводов документации на государственный язык, русский язык; 5) соблюдает установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет редактирование переводов.