Синхронный трёхъязычный переводчик (Тенгиз 28/28)

Вакансия предполагает работу в качестве технического переводчика с высшим лингвистическим образованием и опытом не менее 5 лет. Основные обязанности включают:

• Письменный перевод документов:
• Письма
• Инструкции
• Отчёты
• Презентации
• Техническая документация
• Устный перевод на совещаниях и мероприятиях различного уровня.

Требования к кандидату:

• Глубокие знания методики перевода.
• Понимание системы координации переводов.
• Знание специфики деятельности организации.
• Опыт работы с терминологией в различных областях.

Кандидат также должен быть знаком с:

• Словарями и терминологическими стандартами.
• Сборниками и справочниками по теме перевода.
• Основами научного и литературного редактирования.

Место работы: Атырауская область, г. Атырау