Должностные обязанности переводчика-синхрониста

• Осуществление устного синхронного и последовательного перевода с английского, узбекского, китайского, казахского языков на русский и наоборот.
• Обеспечение точного перевода с сохранением стилистики и терминологии нашей компании.
• Перевод официальных B2B-переговоров и встреч с зарубежными партнерами и представителями государственных органов.
• Письменный перевод юридической, технической и коммерческой документации (договоры, деловая переписка и т. д.).
• Предварительная подготовка по тематике и терминологии инвестиционных проектов компании.
• Соблюдение профессиональной этики, норм протокола и конфиденциальности.

Требования к квалификации

• Образование: Высшее профессиональное.
• Языковые навыки: Свободное владение казахским, английским, узбекским и русским языками, включая деловую и юридическую терминологию.
• Навыки: Опыт устного синхронного перевода, грамотная речь, высокая скорость восприятия и обработки информации.

Работа находится в Павлодарской области, городе Павлодар.