Работа переводчиком технической литературы:

Основные обязанности:

• Обеспечение точного перевода терминологии при выполнении сейсморазведочных работ.
• Письменный перевод документации:
• Техническая документация
• Эксплуатационная документация
• Организационно-распорядительная документация
• Участие в переводе производственных совещаний и инструктажей по охране труда.
• Обеспечение своевременного доведения распоряжений и указаний руководства до сотрудников.
• Содействие руководителям подразделений в организации взаимодействия между китайскими и казахстанскими специалистами.
• Участие в решении производственных вопросов с необходимым языковым сопровождением.
• Подготовка отчетов, презентаций и других материалов для руководства и головного офиса.
• Сопровождение представителей компании на встречах с заказчиками и государственными органами.

Место работы: Атырауская область, г. Атырау