Гид-аудармашы жұмысы

Гид-аудармашы футбол трансферлері саласындағы маңызды функцияларды орындайды, оның ішінде:

• ФИФА-ның TMS трансферлерді келісу жүйесін бақылау - барлық қажетті стандарттарға сәйкестігін қамтамасыз етеді.
• Легионерлердің трансферіне құжаттарды реттеу - трансферді сәтті жүргізу үшін қажетті құжаттарды жинау және реттеу.
• ФИФА TMS жүйесіне деректерді енгізу - футболшылардың анкеттік деректерімен мұқият және уақытында жұмыс істеу.
• Футбол клубтары мен ассоциациялармен келіссөздер жүргізу - легионерлердің соңғы футбол клубтарымен келіссөздерді жүргізу.
• Құжаттарды аудару - еңбек келісімдерін, клуб бұйрықтарын және шетел ұйымдарымен басқа хаттамаларды аудару.
• Ауызша және жазбаша аудармалар - аударма дәлдігі мен сауаттылығын қамтамасыз ету.
• Аудармаларды редакциялау - орындалған аудармалардың сапасын тексеру және жақсарту.
• Трансферлер туралы деректерді талдау - ойыншылардың тіркеу деректеріне негізделген аналитикалық есептерді дайындау.
• ФИФА регламенттерін сақтау - трансферлер мен тіркеу саласындағы ұлттық нормативтік құжаттарға сәйкестікті қамтамасыз ету.
• Клубтарды сертификаттау жүйесін әзірлеу - футбол клубтарын сертификаттау жүйесінің дайындығы мен одан әрі дамуына жауап береді.

Орын: Қызылорда облысы, Қызылорда қаласы