Аударма жүргізуші жұмысы (жазбаша аударма) әртүрлі әдебиет түрлерін, оның ішінде:

• ғылыми және техникалық әдебиетті;
• қоғамдық-саяси мәтіндерді;
• экономикалық әдебиетті;
• патенттік сипаттамаларды;
• нормативтік-техникалық құжаттарды;
• тауарды жеткізу құжаттарын;
• конференция, жиналыс және семинар материалдарын аударуға жатады.

Аударма жүргізуші сонымен қатар:

• тағайындалған мерзімдерде ауызша және жазбаша аудармаларды орындайды;
• аудармадағы лексикалық және стилистикалық талаптарға дәл сәйкестікті қамтамасыз етеді;
• дайын аудармаларды редакциялайды;
• құжат айналымын жүргізеді, соның ішінде бұйрықтар мен хаттамаларды дайындау;
• хат-хабарларды қабылдап, тіркейді, оларды құрылымдық бөлімшелерге жібереді;
• басшының резолюциясына сәйкес құжаттарды орындауға тапсыруды ұйымдастырады.

Кәсіби дағдылар:

• компьютерлік сауаттылық;