Аудармашы мамандығы: ауызша сөйлеу аудармасы бойынша жұмыс
700 000 Тнг.
Аудармашы мамандығы: ауызша сөйлеу аудармасы бойынша жұмыс
№2414640
Құрылды: 18 маусым
Құрылды: 18 маусым
Мекенжай:
Нұра ауданы, Әнет бабакөшесі 7 үй, т.е.б. 3, Астана, Ақмола облысы
Жұмыспен қамту түрі:
тұрақты жұмыс
Бос орын атауы:
Переводчик устной речи
Ұйымның атауы:
Филиал Товарищества с ограниченной ответственностью "Henan Province Installation Group Co., Ltd" в Республике Казахстан
Меншік нысаны:
ЖШС
Жұмыс кестесі:
толық күн
Талап етілетін білім:
жоғары
Мамандығы бойынша талап етілетін еңбек өтілі:
3 жылдан жоғары
Жұмыс: Ауызша аудармашы
Ауызша аудармашының міндеттері - құрылыс саласында орыс тілін меңгерген және қытайлық тараптар арасындағы тиімді өзара әрекеттесуді қамтамасыз ететін маңызды аспектілерді қамтиды. Негізгі тапсырмалар:
- Жазбаша аударма: Құрылыс регламенттері, контрактілер мен келісімшарттарды қытай тілінен орыс тіліне және кері аударумен, сондай-ақ коммерциялық және техникалық құжаттаманы толық циклды аудару және тексеру. Терминологияның дәлдігін қамтамасыз ету және форматтарды сақтау маңызды аспект болып табылады.
- Ауызша аударма: Құрылыс алаңында ауызша аударма жүргізу, соның ішінде:
- Тапсырыс берушімен келіссөздер.
- Инженерлік бақылаумен өндірістік жиналыстар.
- Техникалық нұсқаулықтар және қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулықтар.
- Жабдықтарды іске қосу және монтаждау жұмыстарын (рет-ретімен және тізбекті аударма).
- Коммерциялық коммуникациялар: Қытайлық басқару командасына орыс тілін меңгерген тапсырыс берушілер, қосалқы мердігерлер, жобалық институттар және мемлекеттік органдармен сыртқы экономикалық координацияда көмек көрсету.
- Тендерлік құжаттаманы аудару: Өтінімдерді беру процесінде техникалық және коммерциялық бөліктерді аударуға қатысу, сондай-ақ жобаның кешекті кезеңдерінде жұмыс көлемдерінің өзгерістері мен талаптар бойынша материалдар дайындау.
- Құжаттарды жүйелеу: Құрылыс саласында ТМД елдерінің нормативтік-құқықтық актілері мен стандарттарын жинау және жүйелеу. Кәсіби терминдердің базасын құру және жүргізу.
- Әкімшілік тапсырмалар: Жоба басшылығы қойған сыртқы байланыстар мен әкімшілік тапсырмаларды орындау.
Орын: Астана қаласы, "Нұра" ауданы.
№2414640
Құрылды: 18 маусым
Құрылды: 18 маусым
700 000 Тнг.
Последние просмотренные
Вакансия: Повар
Қызмет сипаттамасы: Біз өз командамызға мықты, жауапты, және шығармашылық қабілеттері бар Поварды іздейміз. Асүйде кәсіби тәжірибесі
Үржар
Урджар ауданында аспаз, уақытша жұмыс, толық жұмыс күні, орта білім.
19 маусым
Вакансия: Бағдарламалық басқару машиналарының операторы
Саудакент Ауылы
Котельная операторларының жұмыс орны. Энергетика саласында білім, 2-5 жылдық тәжірибе, DCS жүйесін білу. Котелді басқару және қауіпсіздікті қамтамасыз ету.
23 маусым
Автокөлік жүргізушісі қажет
Ақкөл қаласы
Жеңіл автокөлік жүргізушісі, Ақмола облысы, толық жұмыс күні, әлеуметтік пакет, жұмыс тәжірибесі 1-3 жыл.
15 маусым
Газосварщик мамандығына жұмыс ұсынысы.
Шымкент қаласы
Шымкентте газосварщик болып жұмыс істеу. Икемді жұмыс графигі, орта білім. Тәжірибе міндетті емес.
24 маусым
Автомобиль жүргізушісі қажет
Тараз қаласы
Тараздағы жүргізуші, тұрақты жұмыс, толық жұмыс уақыты, орта білім, тәжірибесіз.
16 маусым
Үй тұрмыстық заттар сатушысы
Алматы облысы
Хозтауарлар дүкенінде жұмыс істейтін сатушы қажет, ауысымдық график, жалақы 14,000 теңге.
20 маусым
Автомобиль жүргізушісі қажет
Тараз қаласы
Таразда жүргізуші керек. Уақытша жұмыс, толық күн, тәжірибесіз, орта біліммен.
17 маусым
Вакансия: Математика пәнінің мұғалімі (алгебра және геометрия)
Есік
Есік қаласындағы математика мұғалімі (алгебра/геометрия). Толық жұмыс уақыты, жоғары білім, әлеуметтік пакет.
25 маусым
Пластик терезелерді монтаждайтын мамандар қажет.
Ақсу
Аксу қаласында пластик терезе монтаждаушыларын іздейміз. Толық жұмыс күні, үйде тұрақты жұмыс.
16 маусым