Жұмыспен қамту түрі:
уақытша жұмыс / қосымша жұмыс
Бос орын атауы:
Редактор-переводчик
Ұйымның атауы:
Коммунальное государственное учреждение "Централизованная библиотечная система района Шал акына
Меншік нысаны:
Мемлекеттік мекеме
Талап етілетін білім:
жоғары
Мамандығы бойынша талап етілетін еңбек өтілі:
тәжірибесі жоқ
Редактор-аудармашы жұмысы
Редактор-аудармашы мемлекеттік, ұйымдастырушылық-басқарушылық және басқа құжаттамаларды орыс тілінен мемлекеттік тілге және керісінше аударуға жауапты. Негізгі міндеттеріне мыналар жатады:
- Құжаттарды аудару: мәтіндерді бір тілден екінші тілге аудару;
- Мәтіндерді редакциялау: мемлекеттік тілдегі құжаттардың тексерілуі және түзетілуі;
- Нормалардың сақталуын бақылау: құжаттарды делік стилі мен Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес дұрыс рәсімдеуді қамтамасыз ету;
- Іскери құжаттаманы жүргізу: кіріс және шығыс хат-хабарларды есепке алу, тіркеу және өңдеу;
- Уақтылы орындау: құжаттардың орындауын және олардың белгіленген тәртіппен сақталуын бақылау;
Редактор-аудармашының жұмысы заңды сауаттылық пен нақты құжаттаманың қамтамасыз етілуіне маңызды, бұл әр түрлі қызмет салаларында тиімді коммуникацияны қамтамасыз етеді.
Аймақ: Солтүстік Қазақстан облысы, Шал ақын ауданы, Сергеевка қаласы