Редактор-аудармашы жұмысы
117 154 Тнг.
Редактор-аудармашы жұмысы
№2421133
Құрылды: 26 маусым
Құрылды: 26 маусым
Мекенжай:
улица Медеу №47/1, Талдықорған, Жетісу облысы
Жұмыспен қамту түрі:
тұрақты жұмыс
Бос орын атауы:
Редактор-переводчик
Ұйымның атауы:
Республиканское государственное учреждение "Департамент Комитета регулирования и контроля в сфере социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан по области Жетісу"
Меншік нысаны:
Мемлекеттік мекеме
Жұмыс кестесі:
толық күн
Талап етілетін білім:
мамандығы бойынша техникалық
Вакансия: Редактор-аударушы
Негізгі міндеттер:
- Аудармаларды редакциялау және тексеру: орыс тілінен қазақ тіліне және қазақ тілінен орыс тіліне.
- Дәлдікті тексеру: мағына, терминология, стиль және грамматикады сақтау.
- Стандарттарға сәйкестік: аудармалардың нормативтік құжаттар мен тілдік стандарттарға сәйкестігін қамтамасыз ету.
- Терминологияны унификациялау: құжаттарды рәсімдеуде бірқатар стильді сақтау.
- Аудармашылармен өзара әрекет: аударманың сапасын көтеру үшін ескертулер мен ұсыныстарды беру.
- Материалдарды дайындау: аудармаларды жарияланымды немесе ресми пайдалану үшін дайындау.
- Рәсімдеу тексерісі: құжаттардың дұрыс рәсімделуін және іскерлік қағидаларды сақтауын бақылау.
- Справка материалдарымен жұмыс: сөздіктер мен терминологиялық базаларды пайдалану.
- Жазбаша аудармалар: қажеттілік бойынша аудармаларды орындау.
- Сроктардың сақталуы: тапсырмаларды белгіленген мерзімде орындау және құпиялылықты сақтау.
Локация: Жетісу облысы, Тaldykorgan қаласы.
№2421133
Құрылды: 26 маусым
Құрылды: 26 маусым
117 154 Тнг.
Последние просмотренные
Библиотекарь мамандығы - кітапханаларда жұмыс істейтін кәсіби маман. Кітапхана қызметі, ақпараттық ресурстарды басқару, оқырмандармен жұмыс, әдебиетті
Астана
Кітапханашының жұмысы: қорларды есепке алу және каталогтау, оқырмандарға қызмет көрсету, іс-шараларға қатысу.
17 маусым
Автомобиль жүргізушісі қажет
Шымкент қаласы
Шымкенттегі жүргізуші ретінде уақытша жұмыс, толық жұмыс күні, білім талап етілмейді, ИП БАЛЖАН.
16 маусым
Вакансия: Секретарь
Алматы қаласы
"Көкіл" жеке мектебіне хатшы керек. График: Дс-Бс 9:00-17:00,Жм 9:00-13:00. Әлметь елді мекені, Альметьевская облысы.
18 маусым
Вакансия: Вахтер
Сізді жігерлі командада Вахтер ретінде жұмыс істеуге шақырамыз! Біздің ұйымның қауіпсіздігі мен тәртібін қамтамасыз ету үшін жауапты
Тараз қаласы
Таразда вахтер, толық жұмыс уақыты, орта білім, тәжірибесіз, тұрғын үй беріледі.
19 маусым
Оператор пульта басқару қажет
Атырау қаласы
Атыраудағы пульт басқару операторы, тұрақты жұмыс, 3 жылдан астам тәжірибе, тұрғын үй ұсынылады.
16 маусым