Вакансия: Переводчик (письменный)

Обязанности:

• Перевод научной, технической, экономической и общественно-политической литературы с китайского языка.
• Ознакомление и согласование переведенных разделов проекта в соответствии с заданием.
• Выполнение устных и письменных переводов, обеспечивая точное соответствие оригиналу.
• Редактирование переводов и подготовка аннотаций и рефератов.
• Участие в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.
• Работа по унификации терминов и улучшению понятий в области переводов.
• Соблюдение нормативных документов и требований к охране труда.
• Обсуждение текущих вопросов на еженедельных совещаниях с подрядчиками.
• Выполнение требований внутренней документации по управлению информационной безопасностью.
• Оценка рисков, связанных с деятельностью Управления, и выполнение мероприятий по их снижению.

Требования:

• Полное высшее образование в соответствующей области (магистр или специалист).
• Стаж работы переводчиком китайского языка не менее 3 лет.

Условия:

• Работа с понедельника по пятницу с 08:00 до 17:00.
• Оплачиваемый отпуск.
• Обучение за счёт компании.

Место работы: г. Алматы.