Вакансия: Аудармашы (жазбаша)

Міндеттері:

• Қытай тілінен ғылыми, техникалық, экономикалық және қоғамдық-саяси әдебиетті аудару.
• Жобаның аударылған бөлімдерімен танысу және оларды тапсырмаға сәйкес келісу.
• Ауызша және жазбаша аудармаларды орындау, түпнұсқаға дәл сәйкестікті қамтамасыз ету.
• Аудармаларды редакциялау және аннотациялар мен рефераттарды дайындау.
• Шетелдік материалдар бойынша тақырыптық шолуларды дайындау.
• Аударма саласында терминдерді унификациялау және ұғымдарды жақсарту бойынша жұмыс жүргізу.
• Нормативтік құжаттарды және еңбек қорғау талаптарын сақтау.
• Келісімшарт берушілермен апталық жиналыстарда ағымдағы мәселелерді талқылау.
• Ақпараттық қауіпсіздік басқармасы бойынша ішкі құжаттама талаптарын орындау.
• Басқарманың қызметіне қатысты қауіптерді бағалау және оларды төмендету шараларын жүзеге асыру.

Талаптар:

• Сәйкес саласында толық жоғары білім (магистр немесе маман).
• Қытай тілінің аударушысы ретінде жұмыс тәжірибесі кемінде 3 жыл.

Жағдайлар:

• Дүйсенбіден жұмаға дейінгі жұмыс уақыты 08:00-ден 17:00-ге дейін.
• Төленетін демалыс.
• Компания есебінен оқу.

Жұмыс орны: Алматы қаласы.