Вакансия: Письменный переводчик

Основные обязанности переводчика включают:

• Перевод специализированной литературы: работа с техническими, общественно-политическими, экономическими текстами, патентными описаниями, нормативно-технической документацией и товаросопроводительными документами.
• Последовательный перевод: участие в производственных совещаниях и встречах компании.
• Качество переводов: выполнение письменных переводов в срок, обеспечивая соответствие оригиналу по лексике, стилю и смыслу.
• Редактирование текстов: проверка и улучшение качества переводов.
• Составление тематических обзоров: работа над материалами для анализа и систематизации информации.
• Унификация терминологии: улучшение понятий и определений, связанных с переводами в отраслях экономики, науки и техники.
• Развитие профессиональных навыков: постоянное изучение и совершенствование знаний в области перевода и языков.
• Конфиденциальность: соблюдение внутренней политики компании по защите информации.

Место работы: Атырауская область, г. Атырау