Вакансия: Письменный переводчик

Основные обязанности:

• Осуществление переводов внутренних документов ТОО «ПНХЗ» и срочных переводов.
• Переписка с организациями, предприятиями и государственными органами.
• Унификация терминов в области переработки нефти, совершенствование понятий и определений.
• Учет и систематизация выполненных переводов по объемам, срочности и сложности.
• Обеспечение точного соответствия переводов оригиналам по лексическому, стилистическому и смысловому содержанию, соблюдение требований к научным, техническим и экономическим терминам.

Квалификационные требования:

• Высшее образование в области казахской филологии, включая «Казахский язык», «Переводческое дело» и сопутствующие программы.
• Опыт работы в области переводов не менее 3-х лет.

Знания и навыки:

• Знание законодательных актов Республики Казахстан в переводческой сфере.
• Умение работать с специализированной терминологией.
• Навыки владения государственным и русским языками.
• Уверенное пользование ПК: знание Word, Excel.
• Опыт работы с офисной техникой.

Локация: Павлодарская область, г. Павлодар