Жұмыспен қамту түрі:
тұрақты жұмыс
Бос орын атауы:
Переводчик (письменный)
Ұйымның атауы:
Товарищество с ограниченной ответственностью "Павлодарский нефтехимический завод
Талап етілетін білім:
жоғары
Мамандығы бойынша талап етілетін еңбек өтілі:
3 жылдан жоғары
Иелену тамашалаған:
жетілдіруде
Вакансия: Жазбаша аудармашы
Негізгі міндеттер:
- «ПНХЗ» ЖШС-нің ішкі құжаттарын және жедел аудармаларды жасау.
- Ұйымдармен, кәсіпорындармен және мемлекеттік органдармен хат алмасу.
- Мұнай өңдеу саласындағы терминдердің унификациясы, түсініктер мен анықтамаларды жетілдіру.
- Аударылған құжаттарды көлемі, жеделдігі және күрделілігі бойынша есепке алу және жүйелеу.
- Аудармалардың лексикалық, стилистикалық және мағыналық мазмұнына сәйкес келуін қамтамасыз ету, ғылыми, техникалық және экономикалық терминдерге қойылатын талаптарды сақтау.
Квалификациялық талаптар:
- Қазақ филологиясы саласында жоғары білім, оның ішінде «Қазақ тілі», «Аударма ісі» жәнеRelated бағдарламалар.
- Аударма саласында 3 жылдан кем емес жұмыс тәжірибесі.
Білім мен дағдылар:
- Аударма саласындағы Қазақстан Республикасы заңнамалық актілерін білу.
- Арнайы терминологиямен жұмыс істей білу.
- Мемлекеттік және орыс тілдерін меңгеру дағдылары.
- ПК-ны сенімді қолдану: Word, Excel бағдарламаларын білу.
- Офис техникасымен жұмыс тәжірибесі.
Орналасу орны: Павлодар облысы, Павлодар қаласы