Вакансия: Переводчик (письменный)

Основные обязанности:

• Перевод нормативно-технической и товаросопроводительной документации, а также материалов переписки с различными организациями.
• Выполнение устных и письменных переводов, обеспечивая точное соответствие оригиналам и соблюдение научных терминов.
• Редактирование переведенных материалов для повышения их качества.
• Прием и регистрация корреспонденции, ее направление по структурным подразделениям.
• Оформление регистрационных карточек и создание базы данных в соответствии с резолюцией руководства.
• Контроль за выполнением документальных материалов и выдача справок по зарегистрированным документам.
• Отправка выполненной документации по адресатам.
• Учет получаемой и отправляемой корреспонденции, систематизация и хранение архивных документов.
• Создание справочного аппарата для удобного поиска документов.
• Подготовка и передача в архив организации документальных материалов.
• Обеспечение сохранности служебной документации.

Требования:

• Высшее или послевузовское филологическое и журналистское образование (переводческое дело).
• Стаж работы переводчиком в государственных учреждениях не менее 2 лет.
• Грамотное владение государственным и русским языками.

Заработная плата: зависит от стажа работы.

Срок подачи документов: до 13 февраля 2026 года.

Необходимые документы для участия в конкурсе:

• Заявление на участие в конкурсе.
• Удостоверение личности или паспорт.
• Документ об образовании и квалификации.
• Доказательство трудовой деятельности (трудовая книжка).
• Медицинская справка о состоянии здоровья (форма № 086/у).
• Справка о регистрации по месту жительства.
• Справка о наличии или отсутствии судимости.
• Справка из психоневрологической организации.
• Справка из наркологической организации.

Место работы: Атырауская область, г. Атырау