Вакансия: Аудармашы (жазбаша)

Негізгі міндеттер:

• Нормативтік-техникалық және тауарды сүйемелдейтін құжаттарды, сондай-ақ әртүрлі ұйымдармен хат алмасу материалдарын аудару.
• Ауызша және жазбаша аудармаларды орындау, түпнұсқаларға дәл сәйкестікті қамтамасыз ету және ғылыми терминдерді сақтау.
• Аударылған материалдарды редакциялау арқылы сапасын арттыру.
• Корреспонденцияны қабылдау және тіркеу, оны құрылымдық бөлімшелерге бағыттау.
• Тіркеу карточкаларын рәсімдеу және басшылықтың резолюциясы бойынша деректер базасын жасау.
• Құжаттық материалдардың орындалуын бақылау және тіркелген құжаттар бойынша анықтамалар беру.
• Аяқталған документацияны адресаттарға жіберу.
• Алынған және жіберілген корреспонденцияны есепке алу, жүйелеу және архивтік құжаттарды сақтау.
• Құжаттарды оңай іздеу үшін анықтамалық аппаратты құру.
• Ұйымның архивіне документтік материалдарды дайындау және тапсыру.
• Қызметтік документацияның сақталуын қамтамасыз ету.

Талаптар:

• Жоғары немесе жоғары оқу орнынан кейінгі филологиялық және журналистік білім (аударма ісі).
• Мемлекеттік мекемелерде аудармашы ретінде кемінде 2 жылдық жұмыс стажы.
• Мемлекеттік және орыс тілдерін сауатты меңгеру.

Жалақы: жұмыс стажына байланысты.

Құжаттарды тапсыру мерзімі: 2026 жылдың 13 ақпаны дейін.

Байқауға қатысу үшін қажетті құжаттар:

• Байқауға қатысуға өтінім.
• Жеке куәлік немесе паспорт.
• Білім және біліктілік туралы құжат.
• Еңбек қызметін растайтын құжат (еңбек кітапшасы).
• Денсаулық жағдайы туралы медициналық анықтама (форма № 086/у).
• Тұрғылықты жері бойынша тіркелу туралы анықтама.
• Сотталмағандығы туралы анықтама.
• Психоневрологиялық ұйымнан анықтама.
• Наркологиялық ұйымнан анықтама.

Жұмыс орны: Атырау облысы, Атырау қаласы