Работа переводчика (письменный)

В обязанности переводчика входят следующие ключевые функции:

• Перевод специализированной литературы: осуществление перевода научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы с английского языка на русский и наоборот.
• Качество перевода: выполнение полных и сокращенных письменных переводов, обеспечивая аутентичность оригинала.
• Организация документооборота: принимать и отправлять документы от Учредителя и его структурных подразделений на перевод в аутсорсинговую компанию. Согласование сроков предоставления перевода и проверка полученных текстов.
• Унификация терминологии: работа по унификации терминов и совершенствованию понятий и определений, касающихся переводов.
• Оформление платежных заявок: заниматься оформлением заявок на платежи и работа с актами выполненных работ и актами сверок.
• Документооборот: своевременное предоставление первичных документов для выписки электронных счетов фактур (ЭСФ).
• Архивирование: обеспечение учета и сохранности документов структурного подразделения до их передачи в архив Учреждения, передача дел согласно номенклатуре дел, ежегодная разработка проекта номенклатуры дел.

Местоположение: г. Астана, район "Нұра".