Работа переводчика (письменного) в области делопроизводства включает в себя множество ответственных задач, необходимых для эффективного функционирования организации. Основные обязанности включают:

• Перевод всех официальных документов, таких как:
  • Акты директора филиала
  • Нормативно-техническая документация
  • Товаросопроводительная документация
  • Материалы переписки с вышестоящими организациями и местными органами
• Осуществление устных и письменных переводов с соблюдением лексического и стилистического соответствия оригиналам.
• Редактирование переводов для обеспечения их точности.
• Прием и регистрация корреспонденции, направление ее в структурные подразделения.
• Создание банка данных и ведение картотеки учета документов.
• Контроль за исполнением зарегистрированных документов и выдача необходимых справок.
• Систематизация и хранение текущих архивных документов.
• Создание справочного аппарата для удобного поиска документов.
• Подготовка и сдача в архив документальных материалов.
• Обеспечение сохранности служебной документации.

Для занятия данной должности требуется:

• Высшее (или послевузовское) филологическое или журналистское образование.
• Стаж работы в должности переводчика в государственных учреждениях не менее 2 лет.
• Грамотное владение государственным и русским языками.

Сроки подачи документов: до 11 января 2024 года. Необходимые документы для участия в конкурсе:

• Заявление для участия в конкурсе.
• Удостоверение личности или паспорт.
• Документ об образовании и квалификации.
• Документ, подтверждающий трудовую деятельность (трудовая книжка).
• Форма 8-ЛД для военнослужащих в запасе или отставке.
• Документ воинского учета.
• Медицинская справка о состоянии здоровья.
• Справка, подтверждающая регистрацию по месту жительства.
• Справка о наличии или отсутствии судимости.
• Справка из психоневрологической организации.
• Справка из наркологической организации.

Место работы: область Абай, г. Семей.