Бос орын атауы:
Переводчик (письменный)
Ұйымның атауы:
Республиканское государственное казенное предприятие "Военно-техническая школа Министерства обороны Республики Казахстан"
Талап етілетін білім:
жоғары
Мамандығы бойынша талап етілетін еңбек өтілі:
1-3 жыл
Иелену тамашалаған:
жетілдіруде
Аудармашы (жазбаша) жұмысы құжат айналымы саласында ұйымның тиімді жұмыс істеуі үшін қажетті көптеген жауапты тапсырмаларды қамтиды. Негізгі міндеттер келесілерді қамтиды:
- Барлық ресми құжаттарды аудару, мысалы:
- Филиал директорының актілері
- Нормативтік-техникалық құжаттама
- Тауарды сүйемелдеу құжаттары
- Жоғары ұйымдар мен жергілікті органдармен жүргізілген хат алмасу материалдары
- Сөздік және стильдік сәйкестікті сақтайтын ауызша және жазбаша аударма жүргізу.
- Аударма дәлдігін қамтамасыз ету үшін аудармаларды редакциялау.
- Хат-хабарламаларды қабылдау және тіркеу, оларды құрылымдық бөлімшелерге бағыттау.
- Деректер банкін құру және құжаттарды есепке алу картотекасын жүргізу.
- Тіркелген құжаттардың орындалуын бақылау және қажетті анықтамаларды беру.
- Ағымдағы архивтік құжаттарды жүйелендіру және сақтау.
- Құжаттарды ыңғайлы іздеу үшін анықтамалық аппаратты құру.
- Деректемелік материалдарды архивке дайындау және тапсырma.
- Қызметтік құжаттаманың сақталуын қамтамасыз ету.
Аталған лауазымға орналасу үшін талап етіледі:
- Жоғары (немесе жоғары білімнен кейінгі) филологиялық немесе журналистік білім.
- Мемлекеттік мекемелерде аудармашы ретінде жұмыс стажы кемінде 2 жыл.
- Мемлекеттік және орыс тілдерінде сауатты меңгеру.
Құжаттарды тапсыру мерзімі: 2024 жылдың 11 қаңтарына дейін. Конкурста қатысу үшін қажетті құжаттар:
- Конкурста қатысу үшін өтініш.
- Административтік куәлік немесе паспорт.
- Білім және біліктілік туралы құжат.
- Еңбек қызметін растайтын құжат (еңбек кітапшасы).
- Резервте немесе зейнетте қызметтегі әскери қызметкерлер үшін 8-ЛД нысаны.
- Әскери есеп құжаты.
- Денсаулық жай-күйі туралы медициналық анықтама.
- Тұратын жері бойынша тіркеуді растайтын анықтама.
- Сотталмағандығы туралы анықтама.
- Психоневрологиялық ұйымнан анықтама.
- Наркологиялық ұйымнан анықтама.
Жұмыс орны: Абай облысы, Семей қаласы.