Лауазым: Жазбаша аудармашы

Негізгі міндеттер:

• Құжаттарды аудару: нормативтік-техникалық және тауарларды сүйемелдеу құжаттарын, ұйымдармен, жергілікті басқару органдарымен және әскери басқару органдарымен хат алмасу материалдарын аудару.
• Аударма дәлдігі: ауызша және жазбаша аудармаларды оригиналдарға лексикалық, стилистикалық және мағыналық сәйкестікті сақтай отырып орындау, аудармаларды редакциялау.
• Құжаттарды есепке алу және тіркеу: хат-хабарларды тіркеу, тіркеу карточкаларын дайындау және деректер базасын құру.
• Орындау бақылауы: құжаттық материалдардың орындалуын бақылау және есептеу картотекаларын жүргізу.
• Құжаттарды архивтеу: архивтік материалдарды дайындау және тапсыру, істердің сипаттамаларын жасау.
• Құжаттаманы жүйелеу: алынған және жіберілген хат-хабарларды есепке алу, ағымдағы архивтің сақтауын ұйымдастыру.
• Справка аппараты жасау: құжаттарды жылдам іздеу үшін жағдай жасау.
• Құжаттардың сақталуы: қызметтік құжаттардың сақталуын қамтамасыз ету.

Талаптар:

• Филология немесе журналистика саласында жоғары (немесе жоғары оқу орнынан кейінгі) білім, аударма ісіне бағытталған.
• Мемлекеттік мекемелерде аудармашы ретінде жұмыс тәжірибесі кемінде 2 жыл.
• Қазақстан Республикасының мемлекеттік және орыс тілдерін сауатты меңгеру.

Конкурсқа қатысуға қажетті құжаттар:

• Конкурсқа қатысуға өтініш.
• Жеке басын куәландыратын құжат немесе паспорт.
• Білім және біліктілік туралы құжат.
• Еңбек стажын растайтын еңбек кітапшасы.
• Денсаулық жағдайы туралы медициналық анықтама, № 086/у формасында.
• Тұрғылықты жері бойынша тіркелу туралы анықтама.
• Соттылығының бар немесе жоқ екендігі туралы анықтама.
• Психоневрологиялық ұйымнан анықтама.
• Наркологиялық ұйымнан анықтама.

Құжаттарды қабылдау мерзімі: 2026 жылдың 17 ақпанына дейін.

Қала: Өскемен, Шығыс Қазақстан облысы.