Жұмыспен қамту түрі:
тұрақты жұмыс
Бос орын атауы:
Переводчик (письменный)
Ұйымның атауы:
Коммунальное государственное учреждение "Самарское лесное хозяйство" управления природных ресурсов и регулирования природопользования Восточно- Казахстанской области
Меншік нысаны:
Мемлекеттік мекеме
Жұмыс кестесі:
икемді кесте, ауысым кестесі
Талап етілетін білім:
мамандығы бойынша техникалық
Мамандығы бойынша талап етілетін еңбек өтілі:
1-3 жыл
Еңбек жағдайлары:
тамақтану/асхана бар
Аудармашының жұмысы (жазбаша)
Аудармашының негізгі лауазымдық міндеттері мыналарды қамтиды:
- Әртүрлі әдебиет түрлерінің аудармасы:
- Ғылыми және техникалық
- Қоғамдық-саяси
- Экономикалық
- Патентті сипаттамалардың, нормативтік-техникалық және тауар-сопроводительдік құжаттаманың аудармасы.
- Шетелдік ұйымдармен жүргізілген хат алмасу материалдарын өңдеу.
- Конференция, кеңес және семинар материалдарының аудармасы.
- Белгіленген мерзімде ауызша және жазбаша аударма жасау:
- Толық және қысқартылған аудармалар
- Аударманың лексикалық, стилдік және мағыналық мазмұны бойынша түпнұсқаға дәл сәйкес келуін қамтамасыз ету.
- Ғылыми және техникалық терминдерге қойылған талаптарды сақтау.
- Аудармаларды редакциялау.
Бұл аудармашының жұмыс сипаттамасы тілдер мен терминология саласындағы кәсіби дағдылар мен білімнің маңыздылығын көрсетеді.
Аймақ: Шығыс Қазақстан облысы, Самар ауданы, Кайынды ауылы