Лауазымы: Есту тілі аудармашысы

Негізгі міндеттері:

• Ауызша және жазбаша аударма ағылшын тілінен орыс тіліне және кері.
• Құжаттарды аудару:
  • Техникалық, заңгерлік, әкімшілік және коммерциялық құжаттар.
  • Бұйрықтар, қызметтік жазбалар мен келісім-шарттар.
  • Орындау актілері мен құрылыс барысы туралы есептер.
• Кездесулер, келіссөздер және бизнес кездесулер кезінде ауызша аударма қамтамасыз ету.
• Басшылық пен мамандардың жұмыс кездесулерінде, соның ішінде выездтік іс-шараларда қызмет көрсету.
• Ағылшын және орыс тілдерінде бизнес хат алмасуын жүргізу.
• Екі тілде презентациялар мен есептерді дайындауға қатысу.
• Еңбек қорғау және техника қауіпсіздігі бойынша нұсқаулықтарды аудару.
• Шетел мамандарының мемлекеттік органдармен және басқа ұйымдармен байланыс кезінде тілдік қолдау көрсету.
• Қызметтік ақпарат пен құжаттардың құпиялылығын сақтау.
• Тікелей басшының тарапынан берілген тапсырмаларды орындау.

Жұмыс саласы: құрылыс, әкімшілік қызмет, заңгерлік және техникалық аудармалар.

Орналасу: Нұр-Сұлтан қ., Есіл ауданы