Должность: Переводчик устной речи

Ключевые обязанности:

• Устный и письменный перевод с английского на русский и наоборот.
• Перевод документации:
  • Технической, юридической, административной и деловой документации.
  • Приказов, служебных записок и договоров.
  • Актов выполненных работ и отчетов о ходе строительства.
• Обеспечение устного перевода во время совещаний, переговоров и деловых встреч.
• Сопровождение руководства и специалистов на рабочих встречах, включая выездные мероприятия.
• Ведение деловой переписки на английском и русском языках.
• Участие в подготовке презентаций и отчетов на обоих языках.
• Перевод инструктажей по охране труда и технике безопасности.
• Языковая поддержка иностранных специалистов при взаимодействии с государственными органами и другими организациями.
• Соблюдение конфиденциальности служебной информации и документов.
• Выполнение поручений непосредственного руководителя в рамках своей компетенции.

Область работы: строительство, административная деятельность, юридические и технические переводы.

Локация: г. Астана, район Есиль