Редактор-аудармашы жұмысы
117 154 Тнг.
Редактор-аудармашы жұмысы
№2421133
Құрылды: 26 маусым
Құрылды: 26 маусым
Мекенжай:
улица Медеу №47/1, Талдықорған, Жетісу облысы
Жұмыспен қамту түрі:
тұрақты жұмыс
Бос орын атауы:
Редактор-переводчик
Ұйымның атауы:
Республиканское государственное учреждение "Департамент Комитета регулирования и контроля в сфере социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан по области Жетісу"
Меншік нысаны:
Мемлекеттік мекеме
Жұмыс кестесі:
толық күн
Талап етілетін білім:
мамандығы бойынша техникалық
Вакансия: Редактор-аударушы
Негізгі міндеттер:
- Аудармаларды редакциялау және тексеру: орыс тілінен қазақ тіліне және қазақ тілінен орыс тіліне.
- Дәлдікті тексеру: мағына, терминология, стиль және грамматикады сақтау.
- Стандарттарға сәйкестік: аудармалардың нормативтік құжаттар мен тілдік стандарттарға сәйкестігін қамтамасыз ету.
- Терминологияны унификациялау: құжаттарды рәсімдеуде бірқатар стильді сақтау.
- Аудармашылармен өзара әрекет: аударманың сапасын көтеру үшін ескертулер мен ұсыныстарды беру.
- Материалдарды дайындау: аудармаларды жарияланымды немесе ресми пайдалану үшін дайындау.
- Рәсімдеу тексерісі: құжаттардың дұрыс рәсімделуін және іскерлік қағидаларды сақтауын бақылау.
- Справка материалдарымен жұмыс: сөздіктер мен терминологиялық базаларды пайдалану.
- Жазбаша аудармалар: қажеттілік бойынша аудармаларды орындау.
- Сроктардың сақталуы: тапсырмаларды белгіленген мерзімде орындау және құпиялылықты сақтау.
Локация: Жетісу облысы, Тaldykorgan қаласы.
№2421133
Құрылды: 26 маусым
Құрылды: 26 маусым
117 154 Тнг.
Последние просмотренные
Вакансия Архивариус - Архивист қызметі, архивтік құжаттарды басқару, ақпараттық технологиялар, деректерді сақтау, архивтік жұмыс.
Жезқазған
Архивариус Жезказғанда, мемлекеттік мекемеде уақытша жұмыс, техникалық білім қажет.
23 маусым
Вакансия Тарих мұғалімі
Қарағанды облысы
Байтуған, Қарағанды облысында тарих мұғалімі. Мемлекеттік мекемеде тұрақты жұмыс, жоғары білімі бар, жұмыс тәжірибесі 1-3 жыл.
23 маусым
Тракторист жұмыс орны
Жітіқара
Жітікәрі ауданында тракторист, уақытша жұмыс, толық жұмыс күні, техникалық білім.
24 маусым
Слесарь-сантехник талап етіледі
Темірлановка
Толебий ауданында, Диханкөлде сантехник-слесарь. Уақытша жұмыс, толық жұмыс күні.
22 маусым
Маляр-штукатур жұмыстары
Рудный қаласы
Маляра-штукатура жұмысы Рудныйда, Қостанай облысында. Толық жұмыс күні, тұрғын үй қамтамасыз етіледі.
24 маусым
Мебель жасаушылар қажет!!!
Петропавловск қаласы
Мебель жинау бойынша мамандар қажет. Тұрақты жұмыс, жоғары жалақы, жайлы шарттар.
22 маусым
Электрогазосварщик мамандығы – жоғары сұранысқа ие жұмыс. Бұл салада жұмыс істейтіндер үшін электр және газ сваркасы бойынша дағдылар қажет. Электрога
Жамбыл облысы
Жамбыл облысында электрогазосварщик, толық жұмыс күні, орта білім, тұрғын үй беріледі.
22 маусым
Автомагазинға сатушы қажет
Талдықорған
Автозапчасти сатушысы: сатылымдағы тәжірибесі, майларды білуі, жалақысы 200 000 тг-дан басталады, достық ұжым.
20 маусым
Сервис инженер қызметі
Талдықорған
Сервисный инженер: автожүйелерді білу, жөндеу, автомобильдерді қабылдау, ауыстырым бөлшектерін беру, стандарттарды сақтау.
15 маусым
Вакансія: Делопроизводитель
Үшарал
Делопроизводитель Жетісу, Ушарал қаласында. Мемлекеттік мекемеде тұрақты жұмыс, орта арнайы білім қажет.
16 маусым