Ұйымның атауы:Республиканское государственное учреждение "Шымкентская противочумная станция» Комитета санитарно-эпидемиологического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан"
Жұмыс кестесі:толық күн
Талап етілетін білім:жоғары
Мамандығы бойынша талап етілетін еңбек өтілі:маңызды емес
Аудармашының (жазбаша) міндеттері
Арнайы әдебиетті аудару:
Ғылыми мақалалар
Техникалық құжаттар
Экономикалық және қоғамдық-саяси құжаттама
Патенттік сипаттамалар
Нормативті-техникалық құжаттар
Тауарлы-жіберу құжаттамасы
Хат алмасуды жүргізу: шетелдік ұйымдармен хат алмасу материалдарының аудармалары.
Конференцияларда жұмыс: семинарлар мен жиындардың материалдарын аудару.
Дәл аударма: ауызша және жазбаша аудармаларды орындау, түпнұсқалардың лексикасын, стилін және мазмұндық мағынасын сақтай отырып.
Аудармаларды өңдеу: аудармалардың жоғары сапасын қамтамасыз ету.
Аннотацияларды дайындау: шетел әдебиеті мен құжаттамасына аннотациялар мен рефераттар жасау.
Шолу жасау: шетелдік материалдар бойынша тақырыптық шолуларды жасауға қатысу.
Терминдерді унификациялау: ғылым мен техниканың тиісті салаларына қатысты терминологияны унификациялау және жетілдіру бойынша жұмыс жүргізу.
Жүйелестіру: орындалған аудармаларды, аннотациялар мен рефераттарды есепке алу және құрылымдау.